"Tolong! Tolong aku!" ia megap-megap meminta pertolongan. Sebentar lagi ia akan tenggelam.
Seekor burung merpati bertengger di atas dahan, di sebuah pohon di pinggir sungai itu. Ia memperhatikan apa yang terjadi, dan menjatuhkan sehelai daun ke dalam sungai. Dengan susah payah, semut itu merangkak naik ke atas daun yang mengapung, yang tak lama membawanya selamat ke tepi sungai.
Tak lama kemudian, seorang penangkap burung, berjalan mengendap-endap di bawah pohon tempat si merpati hinggap. Tangannya menggenggam ketapel. Semut yang mengetahui maksud si penangkap burung, dengan sigap menggigit kakinya. Pemburu itu menjatuhkan ketapelnya menjerit kesakitan. Burung merpati menyadari ada bahaya yang mengancam dengan cepat terbang tinggi ke angkasa.
Terjemah bebas dari : The Ant and the Dove , www.aesopfables.com
Pesan dari cerita ini adalah : perbuatan baik akan mendapatkan balasan yang baik.
